I've finished up my NewsGator plug-in for DasBlog. You can download the installer by going to the GotDotNet DasBlog workspace releases page.
Lemme know if you have any suggestions or problems using it.
note: you need to enable the Edit Web Service in DasBlog. This is not enabled by default. You can turn this on from the Configuration page under Service Settings.